Traduction, rédaction et formation

Je mets ma plume, ma maîtrise des langues et mon expertise marketing au service d’une même mission : transmettre votre message aux bonnes personnes, de la bonne façon.

5 ans

d'expérience

100 +

marques accompagnées

100 %

de clients satisfaits

Votre visio conseil de 30 minutes offerte

Besoin d’un œil expert pour clarifier votre communication ?


Je vous propose une visio stratégique de 30 minutes pour :
→ identifier vos priorités linguistiques ou éditoriales,
→ poser un diagnostic sur votre message,
→ repartir avec des pistes d’amélioration concrètes.

👉 Réservez votre créneau dès maintenant : c'est sans engagement, simplement pour faire le point ensemble.

Qui suis-je ?

Je suis Floriane François, traductrice, rédactrice et formatrice indépendante, spécialisée en marketing pour les secteurs du luxe, de la beauté et du bien-être.


Depuis 2021, j’accompagne les marques et les professionnels à trouver les mots justes : ceux qui traversent les langues, les supports et les cultures, sans perdre leur essence.

Diplômée d’un Master LEA, Traduction spécialisée multilingue (label EMT), je suis aussi Membre de la Société Française des Traducteurs (SFT), et j’interviens également en tant que mentore et jury au Pépite, où j’aide les jeunes entrepreneurs à poser les bases d’une communication claire et professionnelle.


Parce que transmettre ne s’arrête pas aux mots, j’ai aussi fondé Les Jolies Traductrices, une formation spécialisée en traduction cosmétique, pour permettre à d’autres traducteurs de se former à ce domaine exigeant et passionnant.

Aujourd’hui, à travers mes trois activités, traduire, rédiger et transmettre, je poursuis une même mission : faire passer vos messages avec rigueur.

Mes services

Traduction

Langues : anglais / espagnol → français

Documents : sites web, pages produits, articles de blog, brochures, flyers, catalogues, publicités, posts, etc.


Secteurs : luxe, beauté, bien-être


Tarif : sur devis

Rédaction

Langue : français

Documents : sites web, pages produits, articles de blog, brochures, flyers, catalogues, publicités, posts, etc.


Secteurs : luxe, beauté, bien-être


Tarif : sur devis

Formation

Langue : français

Objectif : se spécialiser en traduction cosmétique

Public : traducteurs indépendants

Livrables : modules vidéo, exercices et glossaire collaboratif EN/ES/IT/FR


Tarif : 350 €

Parce que les mots prennent tout leur sens une fois publiés :
je peux également assurer leur intégration sur WordPress ou Systeme.io,
et leur optimisation SEO pour maximiser votre visibilité.

Témoignages

Travaillons ensemble

Chaque collaboration commence par une écoute attentive et une vision d’ensemble.
Parce que derrière chaque projet, il y a une histoire à comprendre avant de la traduire ou de la raconter.

📬 Vous souhaitez me confier un projet ?
Envoyez-moi un e-mail : je vous réponds sous 24h.

À PROPOS

Traductrice, rédactrice et formatrice indépendante, spécialisée en marketing pour le secteur du luxe et de la beauté.

Langues : anglais, espagnol, français

⭐ Retrouvez mes avis Google.

CONTACT

📍 8T grande rue, 80160 Velennes

📧 bonjour@florianefrancois.com

📞 06 18 47 47 10

Copyright © 2025 Floriane François, une entrepreneuse perfectionniste | Site créé avec 🧡 sur systeme.io (lien affilié)